Проект решает проблему трудоустройства людей с ограниченными возможностями, имеющих профильное образование и навыки в сфере переводов и редактирования текстов на иностранных языках. Данная сфера деятельности идеально подходит для специалистов, в силу тех или иных причин не имеющих возможности работать в стандартном режиме и вынужденных работать удаленно.
Проект одновременно содействует как государству, частично решая проблему трудоустройства инвалидов, так и помогает среднему и крупному бизнесу одновременно получить необходимые услуги по переводу, выполненные на профессиональном уровне, и реализовать программу социальной ответственности.
Переводческое бюро Hope Translation оказывает следующие услуги:
- письменный перевод текстов с/на иностранный язык и редактирование существующих переводов
- оценка качества существующих переводов, вычитка
- локализация сайтов, ПО
- лингвистическое тестирование перевода (LQA)
Предполагаемая тематика переводов включается в себя (но не ограничивается): юридические тексты, технические спецификации и чертежи, научные тексты, маркетинговые тексты.
